Durante nueves días de feria, el elenco de Títeres Elwaky presentará cinco obras de su repertorio en la primera versión de este festival.
Una de las novedades que espera a todos los asistentes de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba 2024 es la primera versión del Festival de Títeres y Literatura ‘Titeratura’, una actividad organizada por Títeres Elwaky que pretende consolidarse como uno de los eventos culturales más importantes de la región.
Con una programación donde todas las obras forman parte de su repertorio, el elenco de Elwaky se presentará durante nueve días de feria con cinco obras: ‘El regreso del lobo’, ‘Buscado, la leyenda del Zambo Salvito’, ‘Historias de circo’, ‘Por un poquito de amor’ y ‘Un cachito del Quijote’.
LA OTRA CARA DE LOS TÍTERES
‘Titeratura’ tiene la finalidad de traspasar la imagen tradicional de los títeres, como un medio de entretenimiento infantil, a ser admirados como una forma de acercarse a la lectura y al arte, participando sobre el escenario interpretando personajes de obras literarias nacionales e internacionales haciendo uso de distintos elementos creativos que van desde el cambio de voz y la ejecución de movimientos dinámicos de ejecución.
“El festival busca ser un puente lúdico y afectivo entre el espectador y la literatura. Las obras programadas tienen la capacidad de recrear los textos originales, ya sea ofreciendo una nueva perspectiva a quienes ya los han leído o despertado el interés de aquellos que aún no lo han hecho”, señalan los organizadores.
TÍTERES ELWAKY
Desde hace más de 20 años, el elenco Títeres Elwaky presentó una gran cantidad de espectáculos con funciones a lo largo de todo el país, participando de festivales internacionales en Argentina, Brasil, Chile, Perú, Cuba y realizando giras por Europa en escenarios de Alemania y España.
Desde su conformación en 2002 hasta la fecha, el elenco acentuó su trabajo a través de la consolidación de un repertorio propio que les permitió trabajar en escuelas, instituciones e inaugurar festivales propios.
Entre los premios más destacados obtenidos por el elenco se encuentran: Reconocimiento FITECA en Lima, Perú (2009), Premio Nacional de Teatro Peter Travesí en Cochabamba (2010), Premio Internacional ‘Mujer titiritera de coraje’ UNIMA en China (2014) y Primer Premio del Concurso Municipal de Títeres en Cochabamba (2016), por mencionar algunos.
LAS OBRAS DEL FESTIVAL
Todas las obras que presentará Títeres Elwaky son adaptaciones de libros de destacados escritores bolivianos y extranjeros que llevan la narrativa de grandes historias hacia la dramatización.
‘El regreso del lobo’ es una adaptación libre de la obra de los hermanos Grimm, en versión latinoamericana y en clave ecológica de ‘La caperucita roja’. ‘Buscado, la leyenda del zambo Salvito’ es una adaptación de ‘Zambo Salvito: vida y muerte de Antonio Paredes Candia’ e ‘Historia de circo’ es una adaptación libre de ‘El payaso y el pan’ de Roberto Espina, en la versión de Oscar Navarro.
Por su parte, ‘Por un poquito de amor’ es una adaptación libre del cuento ‘La hija del gobernador Jesús Lara’ y ‘Un cachito del Quijote’ es una adaptación de cuatro apartados del ‘Quijote de la Mancha’ de Miguel de Cervantes.
